如何用精品力作開拓文藝新境界？近日，根據著名歌劇《圖蘭朵》改編的小劇場京劇《圖蘭朵·心》正式建組。省演藝集團京劇院院長駱朗表示，這是該院建院以來首次嘗試小劇場京劇，希望年輕的戲曲人通過大膽創新和探索，將古老的戲曲傳承下去，發揚光大。

近年來，京劇正在通過年輕化的表達方式，走進當代青年的生活。自熱播劇《鬢邊不是海棠紅》被稱為劇版京劇常識普及教材外，《神女劈觀》《武家坡2021》等京歌也在社交平臺一夜爆紅，讓很多年輕人都會跟著哼唱幾句。

“這幾年逐漸流行的小劇場京劇是一種先鋒京劇，特別近幾年，在北京、上海、南京等地都舉辦了小劇場戲曲劇目展示活動，反映了當下小劇場戲曲市場的活力和關注度�！瘪樌矢嬖V記者，早在四年前，他們就萌生了“試水”小劇場京劇的想法，但一直沒有遇到合適的劇本，直到《圖蘭朵·心》的出現。

新華日報20230223導讀：這顆“心”能打動年輕人嗎

作為世界歌劇殿堂中的一顆明珠，由意大利作曲家普契尼所創作的《圖蘭朵》講述的本來就是極具浪漫色彩的中國故事。而創作《圖蘭朵·心》，不僅是西方歌劇與中國戲曲的碰撞，還體現了中國京劇在形式、內容等方面進行的創新探索。

“在人物關系上，我們拋棄了傳統的王子救公主的套路，讓游俠和圖蘭朵互為映照，一個不敢愛，一個不懂愛�！本巹〕跸母嬖V記者，《圖蘭朵·心》將以當代視角重新解讀圖蘭朵這一經典形象，使之從傳奇故事的符號轉變成一個真實可感的人。

“很多年輕人每天忙于工作，做著很多無效的社交，這部戲或許可以啟迪他們怎么走出自己的心墻�！痹�85后導演王東看來，《圖蘭朵·心》的主旨和當下年輕人有著精神對接之處。在舞臺呈現方面，他們將一改傳統京劇的配樂方式，大膽選用重金屬、弦樂、交響等形式，此外還加入舞劇、話劇的很多元素�！霸谖枧_呈現上，我們特地選擇了四四方方的場地，象征著圖蘭朵內心如銅墻鐵壁，直到最后茉莉的死，圖蘭朵深受感動，此時的舞臺也變成圓形，預示著公主內心的觸動。

新華日報20230223導讀：這顆“心”能打動年輕人嗎

我們這次幾乎沒有舞臺布景，也沒有所謂場次，十幾個年輕人撐起一部劇�！蓖鯑|說，他們碰到的最大難題是，現在很多小劇場戲曲都是老唱腔直接翻過來填新詞，“我們怎樣做到唱腔出新，但要讓觀眾一聽就知道是京劇，而又和之前聽的不一樣？”

“說實話我心里沒底，但我想我們全省京劇院就這么幾家，我們不做，下面的縣級院團更難做�！瘪樌收f，作為省級院團，京劇院要擔負起這個責任，開拓創新，將京劇藝術傳播推廣到更多的劇場、平臺以及校園、社區。

如需訂閱新華日報請點擊：新華日報